Анна Степанова

वे lmhe vे rate—,

kae$ n jane wI kEsI bate—,

Никто не знает какими были слова...

वे barsate—,

Те дожди…

वे -IgI -IgI yade—,

Те влажные воспоминания.

Нам не ведомо, каково это страдание, мука. Никто не знает этого.

Alm I А. м.р. Мучение, страдание; II А. м.р. Знамя флаг.

i)r Kya—e hE yh tnha$ ? kEsI hE yh ésva$ ?

За что это одиночество? Что это за бесчестье ?

gum oaegaye Kyae— oaegaye hm ?

Почему мы навсегда так потерялись, потерялись?

वे lmhe vh rate—,

О те мгновенья, те ночи…

kae$ n jane wI kEsI bate—,

Никто не знает, какими были слова...

वेbarsate—,

Те дожди…

वे -IgI -IgI yade—,

Те промокшие воспоминания.

sagr kI #n lhrae se ghra hE mera p्yar,

Глубже тех океанских волн моя любовь.

shराओं kI havaओं me— kEse AyegI bhar ?

С ветрами пустыни разве придет весна?

bhar – P. Весна, радость, наслаждение, юность, красота, великолепие, прелесть, цветок апельсинового дерева

i)r Kya—e hE yh tnha$ ? kEsI hE yh ésva$ ?

И почему это одиночество? Что это за бесчестье ?

gum oaegaye Kyae— oaegaye hm ?

Почему мы навсегда так потерялись, потерялись ?

वे lmhe vh rate—,

О те мгновенья, те ночи…

kae$ n jane wI kEsI bate—,

Никто не знает, какими были слова...

वे barsate—,

Те дожди…

वे -IgI -IgI yade—,

Те промокшие воспоминания.

Aa~xI hae ya tU)an hae mere mn me— rhe tU sda,

Буря или ураган, но ты всегда будешь жить в моем сердце!

kae$ Apna hae ya paraya hae %se ढूँढ़ूँ मैं kha~ ?

Будь он свой или чужой, где мне его найти?

ढूँढ़ूँ मैं - “мне поискать бы” от ढूँढ़ना искать, разыскивать.

i)r Kya—e hE yh tnha$ ? kEsI hE yh ésva$ ?

И почему это одиночество? Что это за бесчестье ?

gum oaegaye Kyae— oaegaye hm ?

Почему мы навсегда так потерялись, растались?

वे lmhe vh rate—,

О те мгновенья, те ночи…

kae$ n jane wI kEsI bate—,

Никто не знает, какими были слова

Те дожди...

वे -IgI -IgI yade—॥

Те промокшие воспоминания...